Rolling around with a stick in the cockpit